-
1 в подветренную сторону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в подветренную сторону
-
2 alee
-
3 alee
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alee
-
4 leeward
-
5 leeward
ˈli:wəd
1. сущ. подветренная сторона in/upon/to leeward (of) ≈ с подветренной стороны чего-л. Ant: windward
2. прил. подветренный Syn: lee, windward
3. нареч. в подветренную сторону подветренная сторона - to (the) * в подветренную сторону - on /upon/ (the) * с подветренной стороны - to steer to * править /идти/ в подветренную сторону (о корабле) подветренный - * shore подветренный берег в подветренную сторону leeward в подветренную сторону ~ подветренная сторона ~ подветренный -
6 leeway
['liːweɪ]1) Общая лексика: дрейф, дрейф корабля в подветренную сторону, запас времени, относительная свобода действий, потеря времени, снос (самолёта), снос самолёта, дрейф (корабля), отставание, относительная свобода действия (контекстуальный перевод на русский язык), возможность схитрить ("If someone is getting ready to go out and asks you if you like the dress there is room for a tactful no but if someone poses such a question just as she arrives at an event there is no su), свобода действий2) Авиация: снос (самолёта) ветром3) Морской термин: боковой снос, дрейф ( судна) под ветер4) Разговорное выражение: запас (времени, места, денег и т.п.)5) Деловая лексика: дрейф корабля, отклонение от намеченного курса8) Макаров: дрейф в подветренную сторону, дрейф судна в подветренную сторону, отсрочка, снос в подветренную сторону, угол отклонения от курса (корабля, самолёта)9) Яхтенный спорт: дрейф яхты -
7 alee
adverb(adjective; predic.) naut.1) под ветром2) в подветренную сторону* * *(0) в подветренную сторону; под ветром* * ** * *[a·lee || ə'liː] adv. в подветренную сторону, под ветром -
8 leeward
1. nounподветренная сторона2. adjectiveподветренный3. adverbв подветренную сторону* * *1 (0) в подветренную сторону2 (a) подветренный3 (n) подветренная сторона* * ** * *[lee·ward || 'lɪːwə(r)d] n. подветренная сторона adj. подветренный adv. в подветренную сторону* * *1. сущ. подветренная сторона 2. прил. подветренный 3. нареч. в подветренную сторону -
9 alee
əˈli: нареч.;
мор.
1) под ветром
2) в подветренную сторону(морское) под ветром (морское) в подветренную сторонуalee мор. в подветренную сторону ~ мор. под ветром -
10 leeway
ˈli:weɪ сущ.
1) мор.;
авиац. дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета make leeway
2) перен. свобода действий( в заданных пределах) to give, provide leeway ≈ предоставлять свободу We need some leeway if we are to act effectively. ≈ Нам нужна некоторая свобода, если мы должны действовать эффективно.
3) перен. а) дополнительное время;
отсрочка to allow/give a little leeway ≈ предоставить небольшую отсрочку two years' leeway ≈ двухгодичная отсрочка have leeway б) потеря времени make up leeway дрейф (корабля) ;
снос( самолета) - angle of * угол отклонения от курса (корабля, самолета) - to make * дрейфовать;
отклоняться от намеченного курса;
отступить, сдаться;
струсить - to make up * компенсировать снос ветром;
выйти из затруднительного положения;
наверстать упущенное - to have much * to make up сильно отстать( разговорное) запас (времени, места, денег и т. п.) - ten minutes should be enough * to allow for delays для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ отклонение от намеченного курса ~ относительная свобода действий ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное ~ снос самолета ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное -
11 leeward
-
12 leeway
noun1) дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; fig. струсить; отклониться от намеченного пути2) отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное3) collocation запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку4) относительная свобода действий* * *(n) дрейф; запас; снос* * ** * *n. дрейф, снос (самолета); отставание, запас времени; относительная свобода действий, потеря времени* * ** * *1) мор.; авиац. дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета 2) перен. свобода действий (в заданных пределах) 3) перен. а) дополнительное время б) потеря времени -
13 steer to leeward
Макаров: идти в подветренную сторону (о корабле), править в подветренную сторону (о корабле) -
14 to leeward
1) Общая лексика: (the) в подветренную сторону2) Макаров: в подветренную сторону -
15 leeward
1. n подветренная сторона2. a подветренный3. adv в подветренную сторону -
16 leeway
[ˈli:weɪ]leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля leeway дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; перен. струсить; отклониться от намеченного пути leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway отклонение от намеченного курса leeway относительная свобода действий leeway отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное leeway снос самолета leeway дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; перен. струсить; отклониться от намеченного пути leeway отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное -
17 подветренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подветренный
-
18 alee
-
19 alee
[ə'liː]1) Общая лексика: в подветренную сторону2) Морской термин: под ветром3) Рыбоводство: с подветренной стороны -
20 lee lurch
См. также в других словарях:
КРЕН — (англ. careen, от лат. carina подводная часть корабля). Состояние накренившегося судна, уклонение судна по ветру или вследствие переноса тяжестей к одному борту, для подводных починок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятия давления ветра, ели последний служит в качестве двигателя судна. Все приспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра как движущей силы, составляют вооружение парусного судна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОЛЛБОЙ — узкий дополнительный крыловидный парус, который ста вится в паре сричером при курсовом угле к направлению ветра 45 120° и со спинакером при 70 160°. Назначе ние толлбоя направлять струи воздуха на подветренную сторону грота и тем самым устранять… … Морской энциклопедический справочник
Криволесье — Кривой рост деревьев зависит от различных неблагоприятных условий роста. В местах с сильным ветром определенного направления деревья не только искривляются в подветренную сторону механическим действием ветра, но и развивают свои ветви только на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огневое хозяйство — Так называют культуру, в которой прибегают к содействию огня. Эта культура применяется преимущественно при разделке лесных угодий, затем болотных пространств и лугов. Выжиг леса называется лядом или подсекой, кустарника сыросеком, дерна кубышем;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окунь — Perca fluviafilis L. Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ШКАНЦЫ, ШХАНЦЫ — (Quarterdeck) часть верхней палубы военного судна от грот мачты до бизань мачты. В царском флоте считалось главным почетным местом на корабле. Пространство Ш. на корабле каждого типа определялось приказом по морскому ведомству. При входе на… … Морской словарь
Эзельский бой — Великая Северная война Эзельский бой. Алексей Боголюбов … Википедия
Ваза (корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваза (значения). Ваза (также Васа) Vása … Википедия
Аэрозольные загрязнения — Загрязнение привнесение в какую либо среду новых не характерных для неё веществ или превышение естественного среднемноголетнего уровня концентрации этих агентов в среде. Загрязнения подразделяются на природные (вызванные естественными причинами)… … Википедия
